Références de traduction

Communication – Coaching – Culture – Presse – Marketing – RH
Notre cœur de métier en traduction professionnelle…

AFP – Allianz Riviera – By The Way – Cegos (RH) – Comité français pour la sauvegarde de Venise – Corderie Royale de Rochefort – Disney – Euro RSCG – Groupement des Cartes Bancaires (communication) – Havas – Hôtel du Palais – Hyat Hotels – Institut de France – Intercontinental Hotels – Keyens – Larousse – Louvres Hotel Group – Nathan – Neumann International (RH) – Office du Tourisme et des Congrés de Biarritz – OM (Olympique de Marseille) – Peninsula Hotels – Robinson – SHL (RH) – Skype – Surys – TEVA – Text 100 – TNS Sofres – World Monuments Fund Europe – et nombreuses agences de communication et de traduction dans le monde.

ET ÉGALEMENT…

Industries & technologies, télécomm., BTP, énergie, environnement, transport
ABB – A&E Inova – Aérospatiale – Air Liquide – Alliance Boots – Alsthom – Alstom Power – Ariane Espace S.E.P. – ATE Helicopters (Afrique du Sud) – Aventis-Pasteur – Bayer (santé) – Le B.E.A. – Beiersdorf (santé) – Borland-Inprise – Bouygues Construction – British Telecom – Caterpillar – CEA (divers sites) – CG Bearings – Cisi – CMA-CGM – Coca-Cola – Comex Nucléaire – Dalkia – Dassault Aviation – eBay – EDF – Elf Atochem – Eurocopter – Fédération Nationale des Travaux Publics – Fraikin Bic – GDF Suez – Gemplus-Gemalto – Gendarmerie de l’Air – GG Bearings – Groupe EADS – IBM – IRSN (sûreté nucléaire) – ITER – Kuehne+Nagel – Matra Datavision – MHI (Mitsubishi Heavy Industries) – Microsoft – Morgan (mode) – Onet – Pechiney – Pernod-Ricard – Photowatt – Pilatus Aircraft – Port Autonome de Marseille, PAM – Pratt & Whitney – Rolls-Royce – Schneider – Setaf – SFR – Skype – Suez – Symantec – Synchrotron Européen de Grenoble – Total – Turboméca – Ubisoft – Veolia Eau – Veolia Environnement – Villa Maryland – Vinci Construction – Vivendi Universal – Vodafone – & nombreuses PME-PMI.

Spécialité AÉRONAUTIQUE
Aérospatiale – Ariane Espace S.E.P. – ATE Helicopters (Afrique du Sud) – le B.E.A. – Dassault Aviation – Eurocopter – Groupe EADS – Gendarmerie de l’Air – Pilatus Aircraft – Pratt & Whitney – Rolls-Royce – Turbomeca – (Voir également les rubriques « Assurance », « Juridique » & « Bureaux d’étude »)

Bureaux d’étude, soutien logistique, documentation technique
AKKA Technologies – le CETIM – Cisia – Sogitec (groupe Dassault) – Sonovision-Itep – Studec – & nombreux bureaux and cabinets locaux.

Juridique, avocats internationaux, nationaux & locaux
Allen & Overy – Clifford Chance – Farthouat, Asselineau & Associés – Fidal – Fondation pour le droit continental – Gide-Loyrette-Nouel – HMN Partners – Hughes, Hubbard & Reed – Jones Day – Nixon Peabody USA (accidentologie & litiges aéronautiques) – TAJ (ex Deloitte & Touche) – Willkie, Farr & Gallagher – & nombreux cabinets juridiques, avocats, huissiers, notaires.

Assurance – Banque – Finance
Alliance Santé – Bank of America – Ernst & Young – Factofrance – GE – Money Bank – RCI Banque – La Réunion Aérienne (assureurs aéronautiques) – Robeco.

Défense
Documentations militaires diverses – Documents des personnels de la Légion Étrangère.

Communication – Coaching – Culture – Presse – Marketing – RH
AFP – By The Way – Cegos (RH) – Comité français pour la sauvegarde de Venise – Corderie Royale de Rochefort – Euro RSCG – Institut de France – Larousse – – Nathan – Neumann International (RH) – OM (Olympique de Marseille) – Robinson – SHL (RH) – Text 100 – TNS Sofres – World Monuments Fund Europe – & nombreuses agences de communication et de traduction dans le monde.

Et nombreuses municipalités & conseils, agences publiques, tribunaux et cours

Un symbole : Nous sommes auteurs de dictionnaires de traduction (éditions La Maison du Dictionnaire/Eyrolles/Éditions Vivre & Savoir).